读不懂中国的典籍，没在华夏地域生活过
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: 量子猫 于 2010-05-01, 06:21:25:
回答: 为什么说外国人研究中国文化实在是隔靴挠痒？ 由 eng 于 2010-05-01, 04:17:21:
典籍忽略了常识，也就是人人习以为常的东西。西方的科学思想基于严格的逻辑，语言也很明晰，正常智力的人钻研下去都能懂。中国思想基于现象逻辑，包括语言本身，都是模糊的，博览之后才能悟出来。实地考察一下两个地域的气候和天气，五千年来变化还不大，很有助于理解两种文化起源的差异。
所有跟贴:
- 西方的典籍一样不容易懂 - eng (186 bytes) 2010-05-01, 08:06:12 (436959)
加跟贴